Thursday, February 25, 2010

Padre Jony Video 2: Pescador de Hombres

On his Web site, Padre Jony has comments about each of his official videos but they are a little hard to find. We will gradually translate these into English and run them bilingually with their respective videos.

Padre Jony's second video clip was also produced by Minifilms. It was shot over several days. On November 23, 2005 in the Obra Social Santa Lluïsa de Marillac, run by the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul. This center welcomes homeless people without resources who need a period of recovery after an acute illness, or post operatively or after having been in an accident. They also have a day center and soup kitchen for former residents of the center. They have a music group, "Los Ronderos", who perform in hospitals, nursing homes, social agencies...to encourage other people. In the video, there are people who devote their lives to helping others and also a few volunteers. You can also see the "bench of the poor for the poor", made by them and for them, where several people are seated.

In the video you can also see Eric, a musician from Cameroon who left his village on foot, crossed the Sahara desert and came to the Melilla fence. He tried to jump it seven times and finally got through. After being in a detention center for several months in Melilla, he reached the peninsula and met Padre Jony. Eric worked on the video clip, in presentations and in some concerts on the first “Provocando la Paz” tour. In addition, on the second album, "El Buscador", he provides vocals, rapping in the song "Knockin' on Heaven's Door".

On November 24th, the scenes by the sea on "Eucaliptus" beach in Amposta (Tarragona) were shot, which was significant for Padre Jony because that is the beach of the place where he was born — it was like going back to his roots. The third part: on November 25th we followed social worker Francesc through the streets of Barcelona until he got to Obra social Santa Lluïsa de Marillac. The Red Cross and Médicos del Mundo provided some images for this video clip. The intent was to visually express the concept of being "fishers of men" in the vast sea of life, where so many people are drowning.



El segundo video clip del Padre Jony lo realizó la productora Minifilms. Se rodó en varios días. El 23 de noviembre de 2005 en la Obra Social Santa Lluïsa de Marillac, impulsada por las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl. Este centro acoge a personas sin hogar ni recursos que necesitan un periodo de recuperación después de haber pasado por una fase aguda de enfermedad, de post-operatorio o que hayan sufrido un accidente. También disponen de plazas de centro de día y comedor social para ex residentes del centro. Forman el grupo de música “Los ronderos”: actúan en hospitales, residencias de ancianos, obras sociales... para animar a otras personas. En el video aparecen las personas que dedican su vida a ayudar a los demás y también algunos voluntari@s. También se puede ver el “banco de los pobres para los pobres”, hecho por ellos y para ellos, donde aparecen
sentadas varias personas.

También en el video se puede ver a Eric, un músico de Camerún que salió a pie de su pueblo, atravesó el desierto del Sahara y llegó a la valla de Melilla. La saltó hasta siete veces y al final logró pasar. Después de estar en un centro de internamiento varios meses en Melilla, llegó a la península y conoció al Padre Jony. Eric colaboró en el video clip, en las presentaciones y en algunos conciertos de la primera gira “Provocando la Paz”. Además, en el segundo disco “El Buscador” pone la voz al rapeado del tema “Knockin’on Heaven’s door”.

El 24 de noviembre se rodaron las escenas del mar en la playa “Eucaliptus” de Amposta (Tarragona), significativa para el Padre Jony, por ser la playa del lugar donde nació: fue como volver a los orígenes. La tercera parte: el día 25 de noviembre por las calles de Barcelona, haciendo un seguimiento al trabajador social Francesc, hasta que llega a la Obra social Santa Lluïsa de Marillac. En este video clip colaboró la Cruz Roja y Médicos del Mundo cediendo algunas imágenes. Se intenta expresar visualmente el concepto de “pescar hombres” en el inmenso mar de la vida, donde tantas personas se
están hundiendo.

No comments:

Post a Comment